El animal tiene muchos nombres. La UICN lo lista como delfín del Amazonas o delfín rosado, y en Brasil se le conoce como boto-cor-de-rosa, boto-vermelho, boto da Amazônia o simplemente boto.42,43 La leyenda más famosa cuenta que el boto sale a bailar a la orilla vestido con traje y sombrero blancos, ocultando el orificio de su cabeza.26 Al amanecer, el joven vuelve a convertirse en boto.27 Esta leyenda tiene su propia página en esta web. Un dato más oscuro es el mercado de amuletos de amor. En los mercados de las ciudades amazónicas de Brasil se venden productos que se hacen pasar por ojos y órganos de boto, pero que, según análisis de ADN, en su mayoría son tejidos de cerdo, oveja o delfín del Guayana.23 En otras palabras, muchos compradores pagan por algo que nunca provino de un boto.
El cautiverio es un capítulo cerrado: las capturas en vivo para exportación se prolongaron desde los años 50 hasta, al menos, los 70, sobre todo con destino a EE.UU. y Europa, y un acuario venezolano mostró animales capturados en la naturaleza hasta mediados de los 90.24,44 Desde entonces, la UICN no ha registrado ninguna.25 Además, en Brasil todos los cetáceos están protegidos de la caza por ley federal.45 Para un visitante, esto debe interpretarse como una razón para mantener el contacto con los delfines salvajes suave y esporádico, no como permiso para hacer algo que no esté explícitamente prohibido.
